ANIMAL

Volver

Emma Malig en The Echigo-Tsumari Art Triennale

04.08.2018

La instalación ATLAS -LAMENTI presentada por la artista chilena Emma Malig en The Echigo-Tsumari Art Triennale fue diseñada específicamente para el sitio del Santuario de Koryu en el distrito de Nakajyo, al Noreste de Japon.

Este trabajo es parte de la larga exploración de Emma Malig de la errancia, el exilio y la migración.
En el Santuario de Koryu, ( Shintoista, Dios del agua ) la obra Atlas-Lamenti y el lugar resonan juntos, comunión de símbolos , una misma poesía…. emoción profunda.
En su rotación infinita (cinco esferas en movimiento) la obra evoca el viaje de los migrantes, el paso de los océanos, la fragilidad de sus sueños.
Cartografia de los sin -nombre, sin-puerto… La tragedia de tantos naufragios.
Las esferas están hechas con fragmentos de metal, papeles, telas tenidas, palabras bordadas o grabadas.
Solo una luz al medio de las esferas y las sombras fragiles aparecen y desaparecen en la obra, en los muros, en el techo y suelo del templo.

Acompaña esta rotación un ligero y misterioso sonido
“En las montañas del noroeste de Japón, por primera vez los habitantes de esta región, han aceptado exponer una obra de arte en el Santuario de Koryu (Santuario Shinto, Dios de la Naturaleza)
Vaciaron el templo y dejaron este lugar mágico de más de 300 años a mi disposición.”

Puedes encontrar mas información aquí